Génesis 10:8
Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כ֖וּשׁ | כּוּשׁ | Cus | 3568 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָלַ֣ד | ילד | engendró | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נִמְרֹ֑ד | נִמְרֹד | Nimrod | 5248 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| הֵחֵ֔ל | חלל | primero | 2490 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הְיֹ֥ות | היה | ser | 1961 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| גִּבֹּ֖ר | גִּבֹּור | poderoso | 1368 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |