Génesis 12:16
E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, criadas, asnas y camellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַבְרָ֥ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵיטִ֖יב | יטב | hizo bien | 3190 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֲבוּרָ֑הּ | עֲבוּר | causa de ella | 5668 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֤ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צֹאן־ | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָקָר֙ | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֹרִ֔ים | חֲמֹור | asnos | 2543 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲבָדִים֙ | עֶבֶד | siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁפָחֹ֔ת | שִׁפְחָה | siervas | 8198 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲתֹנֹ֖ת | אָתֹון | asnas | 860 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְמַלִּֽים׃ | גָּמָל | camellos | 1581 | sustantivo masculino plural absoluto |