Génesis 13:11
Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot hacia el oriente, y se apartaron el uno del otro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּבְחַר־ | בחר | eligió | 977 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֗וט | לֹוט | Lot | 3876 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כִּכַּ֣ר | כִּכָּר | llanura de | 3603 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֔ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסַּ֥ע | נסע | marchó | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖וט | לֹוט | Lot | 3876 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קֶּ֑דֶם | קֶדֶם | Este | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפָּ֣רְד֔וּ | פרד | se separaron | 6504 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֥ל | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| אָחִֽיו׃ | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |