Génesis 13:12
Abram acampó en la tierra de Canaán, en tanto que Lot habitó en las ciudades de la llanura, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַבְרָ֖ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָשַׁ֣ב | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶֽרֶץ־ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| כְּנָ֑עַן | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֗וט | לֹוט | Lot | 3876 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָשַׁב֙ | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָרֵ֣י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כִּכָּ֔ר | כִּכָּר | llanura | 3603 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּאֱהַ֖ל | אהל | planto tienda | 167 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | cerca de | 5704 | preposición |
| סְדֹֽם׃ | סְדֹם | Sodoma | 5467 | nombre propio desconocido singular absoluto |