Génesis 13:3
Y volvió por sus jornadas desde el Neguev hacia Bet-el, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bet-el y Hai,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨לֶךְ֙ | הלך | marchó | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַסָּעָ֔יו | מַסַּע | su viaje | 4550 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| נֶּ֖גֶב | נֶגֶב | Neguev | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֵּֽית־אֵ֑ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֗ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הָ֨יָה | היה | estuvo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֤ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אָֽהֳלֹו֙ | אֹהֶל | su tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תְּחִלָּ֔ה | תְּחִלָּה | principio | 8462 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| בֵּֽית־אֵ֖ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָֽי׃ | עַי | Hai | 5857 | nombre propio desconocido singular absoluto |