Génesis 13:4
al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí Abram el nombre de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶל־ | אֶל | Al | 413 | preposición |
| מְקֹום֙ | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָ֥שָׂה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רִאשֹׁנָ֑ה | רִאשֹׁון | principio | 7223 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֥א | קרא | invocó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֛ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אַבְרָ֖ם | אַבְרָם | Abram | 87 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |