Génesis 14:24
excepto solamente lo que comieron los jóvenes, y la parte de los varones que fueron conmigo, Aner, Escol y Mamre, los cuales tomarán su parte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּלְעָדַ֗י | בִּלְעֲדֵי | Nada para mi | 1107 | preposición |
| רַ֚ק | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| אָֽכְל֣וּ | אכל | comieron | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּעָרִ֔ים | נַעַר | jóvenes | 5288 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֨לֶק֙ | חֵלֶק | parte de | 2506 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֔ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הָלְכ֖וּ | הלך | vinieron | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אִתִּ֑י | אֵת | conmigo | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עָנֵר֙ | עָנֵר | Aner | 6063 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶשְׁכֹּ֣ל | אֶשְׁכֹּל | Escol | 812 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַמְרֵ֔א | מַמְרֵא | Mamre | 4471 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵ֖ם | הֵם | ellos | 1992 | personal pronombre 3ª persona masculino plural |
| יִקְח֥וּ | לקח | tomen | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| חֶלְקָֽם׃ ס | חֵלֶק | su parte | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |