Génesis 14:8
Y salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar, y ordenaron contra ellos batalla en el valle de Sidim;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֨א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סְדֹ֜ם | סְדֹם | Sodoma | 5467 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲמֹרָ֗ה | עֲמֹרָה | Gomorra | 6017 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶ֤לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַדְמָה֙ | אַדְמָה | Adma | 126 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְבֹויִ֔ם | צְבֹאיִם | Zeboim | 6636 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֶּ֖לַע | בֶּלַע | Bela | 1106 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִוא־ | הִיא | que | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| צֹ֑עַר | צֹעַר | Zoar | 6820 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּֽעַרְכ֤וּ | ערך | se entablaron | 6186 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִתָּם֙ | אֵת | con ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִלְחָמָ֔ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֖מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שִּׂדִּֽים׃ | שִׂדִּים | Sidim | 7708 | nombre propio desconocido singular absoluto |