Génesis 17:18
Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| ל֥וּ | לוּ | sólo | 3863 | conjunción |
| יִשְׁמָעֵ֖אל | יִשְׁמָעֵאל | Ismael | 3458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִחְיֶ֥ה | חיה | viviera | 2421 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פָנֶֽיךָ׃ | פָּנֶה | su faz | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |