Génesis 17:24
Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֨בְרָהָ֔ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תִּשְׁעִ֥ים | תֵּשַׁע | nuevo | 8672 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵ֖שַׁע | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הִמֹּלֹ֖ו | מול | su circuncidar | 4135 | verbo nif‘al infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּשַׂ֥ר | בָּשָׂר | carne de | 1320 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָרְלָתֹֽו׃ | עָרְלָה | su prepucio | 6190 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |