Génesis 17:25
E Ismael su hijo era de trece años, cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יִשְׁמָעֵ֣אל | יִשְׁמָעֵאל | Ismael | 3458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֔ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁלֹ֥שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֖ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הִ֨מֹּלֹ֔ו | מול | su circuncidar | 4135 | verbo nif‘al infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּשַׂ֥ר | בָּשָׂר | carne de | 1320 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָרְלָתֹֽו׃ | עָרְלָה | su prepucio | 6190 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |