Génesis 17:26
En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֶ֨צֶם֙ | עֶצֶם | mismo | 6106 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֔ה | זֶה | aquel | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| נִמֹּ֖ול | מול | ser circuncidados | 4135 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֑ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִשְׁמָעֵ֖אל | יִשְׁמָעֵאל | Ismael | 3458 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹֽו׃ | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |