Génesis 17:4
He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲנִ֕י | אֲנִי | yo | 589 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| בְרִיתִ֖י | בְּרִית | mi pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אִתָּ֑ךְ | אֵת | contigo | 854 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיִ֕יתָ | היה | serás | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אַ֖ב | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֲמֹ֥ון | הָמֹון | muchas | 1995 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֹּויִֽם׃ | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |