Génesis 19:11
Y a los hombrs que estaban a la puerta de la casa hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se fatigaban buscando la puerta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֞ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| פֶּ֣תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בַּ֗יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִכּוּ֙ | נכה | golpearon | 5221 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סַּנְוֵרִ֔ים | סַנְוֵרִים | ceguera | 5575 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| קָּטֹ֖ן | קָטֹן | pequeño | 6996 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| גָּדֹ֑ול | גָּדֹול | grande | 1419 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְא֖וּ | לאה | desistieron | 3811 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מְצֹ֥א | מצא | buscar | 4672 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּֽתַח׃ | פֶּתַח | puerta | 6607 | sustantivo masculino singular absoluto |