Génesis 2:6
sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ד | אֵד | humedad | 108 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַֽעֲלֶ֣ה | עלה | subía | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁקָ֖ה | שׁקה | regaba | 8248 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּנֵֽי־ | פָּנֶה | superficie de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲדָמָֽה׃ | אֲדָמָה | terreno | 127 | sustantivo femenino singular absoluto |