Génesis 2:9
Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצְמַ֞ח | צמח | hizo crecer | 6779 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֤ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהִים֙ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ֣ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲדָמָ֔ה | אֲדָמָה | terreno | 127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֛ץ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶחְמָ֥ד | חמד | agradable | 2530 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַרְאֶ֖ה | מַרְאֶה | la vista | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹ֣וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַאֲכָ֑ל | מַאֲכָל | comer | 3978 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֤ץ | עֵץ | árbol de | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַיִּים֙ | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּ֔ן | גַּן | huerto | 1588 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֕ץ | עֵץ | árbol de | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דַּ֖עַת | דַּעַת | conocimiento del | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |
| טֹ֥וב | טֹוב | bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָֽע׃ | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |