Génesis 21:1
Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פָּקַ֥ד | פקד | cuidó | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שָׂרָ֖ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| אָמָ֑ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֧עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שָׂרָ֖ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| דִּבֵּֽר׃ | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |