Génesis 20:18
Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| עָצֹ֤ר | עצר | cerrar | 6113 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָצַר֙ | עצר | cerró | 6113 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּעַ֥ד | בַּעַד | después | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֶ֖חֶם | רֶחֶם | vientre | 7358 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| דְּבַ֥ר | דָּבָר | asunto de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׂרָ֖ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֵ֥שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַבְרָהָֽם׃ ס | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |