Génesis 20:17
Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su mujer, y a sus siervas, y tuvieron hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְפַּלֵּ֥ל | פלל | oró | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְפָּ֨א | רפא | sanó | 7495 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֜ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲבִימֶ֧לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אִשְׁתֹּ֛ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַמְהֹתָ֖יו | אָמָה | sus siervas | 519 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלֵֽדוּ׃ | ילד | dieron a luz | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |