Génesis 21:20
Y Dios estaba con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֧י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֛ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֖עַר | נַעַר | muchacho | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגְדָּ֑ל | גדל | creció | 1431 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֨שֶׁב֙ | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֔ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| רֹבֶ֥ה | רבה | tirador de | 7235 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| קַשָּֽׁת׃ | קַשָּׁת | arco | 7199 | sustantivo masculino singular absoluto |