Génesis 21:29
Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelec | 40 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַבְרָהָ֑ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָ֣ה | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| הֵ֗נָּה | הֵנָּה | estas | 2007 | personal pronombre 3ª persona femenino plural |
| שֶׁ֤בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּבָשֹׂת֙ | כִּבְשָׂה | corderas | 3535 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הִצַּ֖בְתָּ | נצב | separaste | 5324 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַדָּֽנָה׃ | בַּד | aparte | 905 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |