Génesis 21:30
Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sirvan de testimonio de que yo cavé este pozo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כִּ֚י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֶׁ֣בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּבָשֹׂ֔ת | כִּבְשָׂה | corderas | 3535 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּקַּ֖ח | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדִ֑י | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַּ | בְּ | para | 9001 | preposición |
| עֲבוּר֙ | עֲבוּר | motivo | 5668 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תִּֽהְיֶה־ | היה | seas | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לִּ֣י | לְ | para mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֵדָ֔ה | עֵדָה | testigo | 5713 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| חָפַ֖רְתִּי | חפר | cavé | 2658 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּאֵ֥ר | בְּאֵר | pozo | 875 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֹּֽאת׃ | זֹאת | éste | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |