Génesis 22:15
Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֛א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מַלְאַ֥ךְ | מַלְאָךְ | ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַבְרָהָ֑ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁנִ֖ית | שֵׁנִי | segunda (vez) | 8145 | adverbio femenino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |