Génesis 22:19
Y volvió Abraham a sus siervos, y se levantaron y se fueron juntos a Beerseba; y habitó Abraham en Beerseba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֤שָׁב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָם֙ | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| נְעָרָ֔יו | נַעַר | sus servidores | 5288 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּקֻ֛מוּ | קום | se levantaron | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֥וּ | הלך | marcharon | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יַחְדָּ֖ו | יַחְדָּו | juntos | 3162 | adverbio |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּאֵ֣ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁ֑בַע | שֶׁבַע | Seba. | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥שֶׁב | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בְאֵ֥ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָֽׁבַע׃ פ | שֶׁבַע | Seba. | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |