Génesis 23:10

Este Efrón estaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Interlineal de Génesis 23:10
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עֶפְרֹ֥ון	עֶפְרֹון	Efrón	6085	nombre propio masculino singular absoluto
יֹשֵׁ֖ב	ישׁב	habitaba	3427	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
בְּ	בְּ	entre	9001	preposición
תֹ֣וךְ	תָּוֶךְ	los	8432	sustantivo masculino singular constructivo
בְּנֵי־	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
חֵ֑ת	חֵת	Het;	2845	nombre propio masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּעַן֩	ענה	respondió	6030	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
עֶפְרֹ֨ון	עֶפְרֹון	Efrón	6085	nombre propio masculino singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	artículo
חִתִּ֤י	חִתִּי	heteo	2850	sustantivo masculino singular absoluto
אֶת־	אֵת	a	853	preposición
אַבְרָהָם֙	אַבְרָהָם	Abraham	85	nombre propio masculino singular absoluto
בְּ	בְּ	a	9001	preposición
אָזְנֵ֣י	אֹזֶן	oídos de	241	sustantivo femenino dual constructivo
בְנֵי־	בֵּן	hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
חֵ֔ת	חֵת	Het,	2845	nombre propio masculino singular absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
כֹ֛ל	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
בָּאֵ֥י	בוא	de entrantes	935	sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
שַֽׁעַר־	שַׁעַר	puerta de	8179	sustantivo masculino singular constructivo
עִירֹ֖ו	עִיר	su ciudad	5892	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
לֵ	לְ	a	9003	preposición
אמֹֽר׃	אמר	decir.	559	verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto