Génesis 24:1
Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְרָהָ֣ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| זָקֵ֔ן | זקן | viejo | 2204 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּ֖א | בוא | entrado | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּמִ֑ים | יֹום | días; | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּרַ֥ךְ | ברך | bendijo | 1288 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abrham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹּֽל׃ | כֹּל | todo. | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |