Génesis 23:20
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de Abraham, como una posesión para sepultura, recibida de los hijos de Het.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨קָם | קום | quedó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֜ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּעָרָ֧ה | מְעָרָה | cueva | 4631 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בֹּ֛ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֲחֻזַּת־ | אֲחֻזָּה | lugar | 272 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קָ֑בֶר | קֶבֶר | entierro | 6913 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | por | 4480 | preposición |
| אֵ֖ת | אֵת | de | 854 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֵֽת׃ ס | חֵת | Het. | 2845 | nombre propio masculino singular absoluto |