Génesis 25:10
heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham, y Sara su mujer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | El | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֛ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| קָנָ֥ה | קנה | compró | 7069 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֣ת | אֵת | de | 854 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֵ֑ת | חֵת | Het; | 2845 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁ֛מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| קֻבַּ֥ר | קבר | fue enterrado | 6912 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַבְרָהָ֖ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרָ֥ה | שָׂרָה | Sara | 8283 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשְׁתֹּֽו׃ | אִשָּׁה | su mujer. | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |