Génesis 25:11
Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaac su hijo; y habitó Isaac junto al pozo del Viviente-que-me-ve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַחֲרֵי֙ | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| מֹ֣ות | מָוֶת | muerte de | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַבְרָהָ֔ם | אַבְרָהָם | Abraham; | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבָ֥רֶךְ | ברך | bendijo | 1288 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִצְחָ֣ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֑ו | בֵּן | su hijo; | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣שֶׁב | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִצְחָ֔ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | en | 5973 | preposición |
| בְּאֵ֥ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לַחַ֖י רֹאִֽי׃ ס | לַחַי רֹאִי | Lahai Beer Roí. | 883 | nombre propio desconocido singular absoluto |