Génesis 26:12
Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno; y le bendijo Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּזְרַ֤ע | זרע | sembró | 2232 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִצְחָק֙ | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הִ֔וא | הִיא | aquella, | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְצָ֛א | מצא | cosechó | 4672 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֥ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הִ֖וא | הִיא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| מֵאָ֣ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁעָרִ֑ים | שַׁעַר | veces | 8180 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבָרֲכֵ֖הוּ | ברך | le bendijo | 1288 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |