Génesis 26:13
El varón se enriqueció, y fue prosperado, y se engrandeció hasta hacerse muy poderoso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּגְדַּ֖ל | גדל | se enriqueció | 1431 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֤לֶךְ | הלך | creció | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָלֹוךְ֙ | הלך | crecer | 1980 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גָדֵ֔ל | גָּדֵל | fue rico | 1432 | adverbio masculino singular absoluto |
| עַ֥ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| גָדַ֖ל | גדל | se enriqueció | 1431 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | mucho. | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |