Génesis 26:14
Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y mucha labranza; y los filisteos le tuvieron envidia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֤ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִקְנֵה־ | מִקְנֶה | posesión de | 4735 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צֹאן֙ | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִקְנֵ֣ה | מִקְנֶה | posesión de | 4735 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָקָ֔ר | בָּקָר | vacas | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲבֻדָּ֖ה | עֲבֻדָּה | servidumbre | 5657 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רַבָּ֑ה | רַב | mucha | 7227 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְקַנְא֥וּ | קנא | envidiaron | 7065 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | פְּלִשְׁתִּי | filisteos. | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |