Génesis 26:15
Y todos los pozos que habían abierto los criados de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cegado y llenado de tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בְּאֵרֹ֗ת | בְּאֵר | pozos | 875 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חָֽפְרוּ֙ | חפר | excavaron | 2658 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַבְדֵ֣י | עֶבֶד | los siervos | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָבִ֔יו | אָב | de su padre, | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ימֵ֖י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַבְרָהָ֣ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֑יו | אָב | su padre, | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סִתְּמ֣וּם | סתם | los cegaron | 5640 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמַלְא֖וּם | מלא | los llenaron | 4390 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עָפָֽר׃ | עָפָר | tierra. | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |