Génesis 26:25
Y edificó allí un altar, e invocó el nombre de Jehová, y plantó allí su tienda; y abrieron allí los siervos de Isaac un pozo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּ֧בֶן | בנה | edificó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֣ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מִזְבֵּ֗חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָא֙ | קרא | invocó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh, | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּט־ | נטה | plantó | 5186 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אָהֳלֹ֑ו | אֹהֶל | su tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּכְרוּ־ | כרה | excavaron | 3738 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| עַבְדֵי־ | עֶבֶד | siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִצְחָ֖ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּאֵֽר׃ | בְּאֵר | pozo. | 875 | sustantivo femenino singular absoluto |