Génesis 27:6
Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú tu hermano, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| רִבְקָה֙ | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אָֽמְרָ֔ה | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יַעֲקֹ֥ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנָ֖הּ | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo: | 559 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| שָׁמַ֨עְתִּי֙ | שׁמע | escuché | 8085 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אָבִ֔יךָ | אָב | tu padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מְדַבֵּ֛ר | דבר | hablando | 1696 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עֵשָׂ֥ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִ֖יךָ | אָח | tu hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo. | 559 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |