Génesis 27:8
Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֥ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| בְנִ֖י | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שְׁמַ֣ע | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| קֹלִ֑י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לַ | לְ | lo | 9003 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | personal pronombre 1ª persona desconocido singular |
| מְצַוָּ֥ה | צוה | mando | 6680 | verbo pi“el participio desconocido femenino singular absoluto |
| אֹתָֽךְ׃ | אֵת | a ti. | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |