Génesis 30:17
Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמַ֥ע | שׁמע | oyó | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| לֵאָ֑ה | לֵאָה | Lea | 3812 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּ֛הַר | הרה | concibió | 2029 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֥לֶד | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּ֥ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמִישִֽׁי׃ | חֲמִישִׁי | quinto. | 2549 | adjetivo masculino singular absoluto |