Génesis 30:29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֔יו | אֶל | a él: | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tu | 859 | personal pronombre 2ª persona masculino singular |
| יָדַ֔עְתָּ | ידע | sabes | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | cómo | 834 | conjunción |
| עֲבַדְתִּ֑יךָ | עבד | te trabajé | 5647 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal suffix 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֛ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | cómo | 834 | conjunción |
| הָיָ֥ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִקְנְךָ֖ | מִקְנֶה | tu ganado | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אִתִּֽי׃ | אֵת | conmigo. | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |