Génesis 30:4
Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob se llegó a ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּתֶּן־ | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לֹ֛ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בִּלְהָ֥ה | בִּלְהָה | Bilha | 1090 | nombre propio femenino singular absoluto |
| שִׁפְחָתָ֖הּ | שִׁפְחָה | su servidora | 8198 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּׁ֑ה | אִשָּׁה | mujer; | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥א | בוא | se llegó | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֖יהָ | אֶל | a ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יַעֲקֹֽב׃ | יַעֲקֹב | Jacob. | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |