Génesis 31:4
Envió, pues, Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo donde estaban sus ovejas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֣ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹ֔ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֖א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רָחֵ֣ל | רָחֵל | Raquel | 7354 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| לֵאָ֑ה | לֵאָה | Lea | 3812 | nombre propio femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֖ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| צֹאנֹֽו׃ | צֹאן | su rebaño. | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |