Génesis 32:13
Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥לֶן | לין | quedó | 3885 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| לַּ֣יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| ה֑וּא | הוּא | aquella; | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֞ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | lo que | 9006 | conjunción |
| בָּ֧א | בוא | vino | 935 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֹ֛ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִנְחָ֖ה | מִנְחָה | presente | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֵשָׂ֥ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִֽיו׃ | אָח | su hermano. | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |