Génesis 32:3
Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, campo de Edom.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֨ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹ֤ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְאָכִים֙ | מַלְאָךְ | mensajeros | 4397 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | delante | 9003 | preposición |
| פָנָ֔יו | פָּנֶה | de él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עֵשָׂ֖ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִ֑יו | אָח | su hermano; | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַ֥רְצָה | אֶרֶץ | a tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שֵׂעִ֖יר | שֵׂעִיר | Seir | 8165 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׂדֵ֥ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱדֹֽום׃ | אֱדֹום | Edom. | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |