Génesis 33:1

Alzando Jacob sus ojos, miró, y he aquí venía Esaú, y los cuatrocientos hombres con él; entonces repartió él los niños entre Lea y Raquel y las dos siervas.

Interlineal de Génesis 33:1
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
יִּשָּׂ֨א	נשׂא	alzó	5375	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יַעֲקֹ֜ב	יַעֲקֹב	Jacob	3290	nombre propio masculino singular absoluto
עֵינָ֗יו	עַיִן	sus ojos	5869	sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּרְא֙	ראה	miró	7200	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִנֵּ֣ה	הִנֵּה	he aquí	2009	interjeción
עֵשָׂ֣ו	עֵשָׂו	Esaú	6215	nombre propio masculino singular absoluto
בָּ֔א	בוא	venía,	935	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עִמֹּ֕ו	עִם	con él	5973	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אַרְבַּ֥ע	אַרְבַּע	cuatro	702	sustantivo desconocido singular constructivo
מֵאֹ֖ות	מֵאָה	cientos	3967	sustantivo femenino plural absoluto
אִ֑ישׁ	אִישׁ	hombres	376	sustantivo masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּ֣חַץ	חצה	repartió	2673	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	(objeto marcador)	853	preposición
הַ	הַ	los	9006	artículo
יְלָדִ֗ים	יֶלֶד	niños	3206	sustantivo masculino plural absoluto
עַל־	עַל	de	5921	preposición
לֵאָה֙	לֵאָה	Lea	3812	nombre propio femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עַל־	עַל	de	5921	preposición
רָחֵ֔ל	רָחֵל	Raquel	7354	nombre propio femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
עַ֖ל	עַל	de	5921	preposición
שְׁתֵּ֥י	שְׁנַיִם	dos de	8147	sustantivo femenino dual constructivo
הַ	הַ	sus	9006	artículo
שְּׁפָחֹֽות׃	שִׁפְחָה	siervas.	8198	sustantivo femenino plural absoluto