Génesis 34:1
Salió Dina la hija de Lea, la cual ésta había dado a luz a Jacob, a ver a las hijas del país.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תֵּצֵ֤א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| דִינָה֙ | דִּינָה | Dina | 1783 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לֵאָ֔ה | לֵאָה | Lea | 3812 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָלְדָ֖ה | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רְאֹ֖ות | ראה | mirar | 7200 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| בְנֹ֥ות | בַּת | mujeres de | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | país. | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |