Génesis 33:20
Y erigió allí un altar, y lo llamó El-Elohe-Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּצֶּב־ | נצב | levantó | 5324 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מִזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨קְרָא־ | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֔ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵ֖ל | אֵל | El | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהֵ֥י | אֱלֹהִים | Elohe | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ ס | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 415 | nombre propio desconocido singular absoluto |