Génesis 34:27
Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos, y saquearon la ciudad, por cuanto habían amancillado a su hermana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּנֵ֣י | בֵּן | Hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יַעֲקֹ֗ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ֚אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ֣ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲלָלִ֔ים | חָלָל | muertos | 2491 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖זּוּ | בזז | saquearon | 962 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֑יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| טִמְּא֖וּ | טמא | afrentaron | 2930 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֲחֹותָֽם׃ | אָחֹות | hermana de ellos. | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |