Génesis 34:28
Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| צֹאנָ֥ם | צֹאן | sus rebaños | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בְּקָרָ֖ם | בָּקָר | su rebaño | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| חֲמֹרֵיהֶּ֑ם | חֲמֹור | sus asnos | 2543 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֧ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִ֛יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׂדֶ֖ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָקָֽחוּ׃ | לקח | cogieron. | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |