Génesis 34:31
Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֑וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הֲ | acaso? | 9004 | interrogativo partículo |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| זֹונָ֕ה | זנה | a ramera | 2181 | sustantivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| יַעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | haría | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲחֹותֵֽנוּ׃ פ | אָחֹות | nuestra hermana. | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |