Génesis 35:19
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תָּ֖מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| רָחֵ֑ל | רָחֵל | Raquel | 7354 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּקָּבֵר֙ | קבר | fue enterrada | 6912 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֶפְרָ֔תָה | אֶפְרָת | Efrata | 672 | nombre propio femenino singular absoluto |
| הִ֖וא | הִיא | que | 1931 | personal pronombre 3ª persona femenino singular |
| בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ | בֵּית לֶחֶם | Bet Lehem. | 1035 | nombre propio desconocido singular absoluto |