Génesis 35:8
Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada al pie de Bet-el, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תָּ֤מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| דְּבֹרָה֙ | דְּבֹורָה | Débora | 1683 | nombre propio femenino singular absoluto |
| מֵינֶ֣קֶת | מֵינֶקֶת | ama de cría de | 5134 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רִבְקָ֔ה | רִבְקָה | Rebeca | 7259 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּקָּבֵ֛ר | קבר | fue enterrada | 6912 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תַּ֥חַת | תַּחַת | debajo | 8478 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵֽית־אֵ֖ל | בֵּית אֵל | Bet El | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תַּ֣חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אַלֹּ֑ון | אַלֹּון | encina | 437 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֥א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַלֹּ֥ון | אַלֹּון | Alón | 437 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּכֽוּת׃ פ | בָּכוּת | Bacut. | 439 | sustantivo femenino singular absoluto |